Listes d'emplacements¶

Cette page vous indique comment créer, modifier et supprimer une liste d'emplacements.

Une liste contient un ou plusieurs emplacements, par exemple des exploitations agricoles ou des parcelles. L'application analyse chaque emplacement d'une liste. Pour lire les résultats, consultez 03-analysis-and-results.md.

Dans cette page, une commande ou un libellé de l'application est en gras. Un message de l'application est entre "guillemets droits".

La page des listes¶

La page des listes a le titre Listes d'emplacements. Elle affiche un tableau avec une ligne pour chaque liste.

Le tableau a ces colonnes :

Nom : le nom de la liste. Sélectionnez le nom pour ouvrir la liste.
Emplacements : le nombre d'emplacements de la liste.
Produit de base : le produit de base que vous avez donné pour la liste. Si vous n'avez pas donné de produit de base, la cellule affiche "—".
Analyses : les analyses que l'application a faites pour la liste.
Dernier traitement : la date de la dernière analyse.
Créé : la date à laquelle vous avez créé la liste.
Actions : le menu de la liste (⋯).

Pour trier le tableau, appuyez sur un en-tête de colonne. Appuyez à nouveau sur le même en-tête pour changer le sens du tri.

Pour trouver une liste, saisissez une partie de son nom ou de son produit de base dans la zone de recherche (Rechercher des listes par nom ou produit de base…). Si aucune liste ne correspond à votre texte, le tableau affiche "Aucune liste ne correspond à « … »". Si vous n'avez pas de listes, la page affiche "Aucune liste trouvée".

Les étiquettes du tableau¶

Incomplète : l'analyse n'est pas terminée pour tous les emplacements de la liste. Mettez le pointeur sur l'étiquette pour voir le nombre d'emplacements que l'application a analysés.
Données plus récentes disponibles : un jeu de données que la liste a utilisé a changé après la dernière analyse. Consultez "Mettre à jour une liste" ci-dessous.
Mise à jour : une mise à jour de la liste est en cours. Le tableau affiche les résultats de l'analyse précédente jusqu'à la fin de la mise à jour.

Téléversements non terminés¶

Si un téléversement n'est pas terminé, un bandeau s'affiche en haut de la page des listes. Appuyez sur Reprendre pour revenir au téléversement. Si le téléversement attend votre vérification, appuyez sur Vérifier.

Créer une nouvelle liste¶

Pour commencer, appuyez sur + Nouvelle liste sur la page des listes. La page Créer une nouvelle liste s'affiche.

La page demande Comment souhaitez-vous ajouter des emplacements ?. Sélectionnez une de ces deux méthodes :

Téléverser un ensemble d'emplacements : téléversez un fichier qui contient un ou plusieurs emplacements. C'est la méthode par défaut.
Ajouter un emplacement manuellement : saisissez les coordonnées d'un emplacement.

REMARQUE : Changez de méthode uniquement avant de commencer. Quand vous changez de méthode, l'application efface les valeurs que vous avez saisies pour l'autre méthode.

REMARQUE : Si l'application affiche "Les téléversements sont désactivés", la configuration du serveur bloque tous les téléversements. Une nouvelle installation Docker vous permet de téléverser des fichiers. Une installation que vous avez mise à niveau garde son ancien fichier de configuration. Consultez 01-install-and-start.md.

Types de fichiers acceptés¶

L'application accepte ces types de fichiers :

Type de fichier	Extension du nom de fichier
CSV	.csv
Classeur Excel	.xlsx
GeoJSON	.geojson ou .json
KML	.kml
Shapefile compressé (zip)	.zip

L'application n'accepte pas d'autres types de fichiers. Par exemple, elle n'accepte pas les fichiers KMZ (.kmz) ni les anciens fichiers Excel (.xls). Si vous téléversez un autre type de fichier, l'application affiche "Type de fichier non pris en charge". Pour utiliser un fichier KMZ, extrayez le fichier KML du fichier KMZ. Ensuite, téléversez le fichier KML.

Fichiers CSV et Excel¶

Un fichier CSV ou Excel contient un emplacement par ligne. La première ligne doit contenir les en-têtes de colonnes. Pour un classeur Excel, l'application lit uniquement la première feuille de calcul.

Chaque ligne doit avoir une latitude et une longitude en degrés décimaux. La latitude doit être entre -90 et 90. La longitude doit être entre -180 et 180.

L'application trouve les colonnes à partir de leurs en-têtes. Elle reconnaît ces en-têtes. Elle ignore les majuscules, les minuscules, les espaces, les traits d'union et les traits de soulignement :

Latitude : latitude, lat, y, ycoord, ylat.
Longitude : longitude, lon, lng, long, x, xcoord, xlon.
Nom de l'emplacement : name, id, plotid, locationid, locationname, plot.

La colonne du nom est facultative. Un fichier CSV ou Excel avec des colonnes de latitude et de longitude contient des points. Pour cette raison, vous devez donner une taille pour chaque point. Consultez "Taille des emplacements ponctuels" ci-dessous.

L'application peut aussi lire un polygone dans une colonne avec l'en-tête geometry, geom, wkt, thegeom ou shape. Cette colonne doit contenir la forme en texte WKT, par exemple POLYGON((...)).

Fichiers GeoJSON, KML et shapefile¶

Ces types de fichiers contiennent la forme de chaque emplacement dans le fichier. La page affiche "La géométrie sera lue directement depuis le fichier." Vous ne réglez pas les colonnes de coordonnées pour ces fichiers.

Un shapefile compressé est un fichier .zip qui contient les parties du shapefile (.shp, .shx, .dbf et, si vous l'avez, .prj). Le fichier .zip doit contenir un fichier .shp. Il ne doit pas contenir plus de 256 fichiers.

Points et polygones¶

Un emplacement peut être un polygone ou un point.

Un polygone indique la limite de l'emplacement. L'application analyse la zone à l'intérieur de la limite.
Un point est une position GPS. Pour analyser une zone autour d'un point, l'application doit connaître la taille de la zone. L'application crée alors un cercle autour du point.

Un fichier peut contenir des points et des polygones ensemble. Une taille a un effet uniquement sur les points.

Téléverser un fichier¶

Appuyez sur Choisir un fichier.
Sélectionnez le fichier sur votre ordinateur.
Assurez-vous que la page affiche le nom correct après Fichier sélectionné.
Facultatif : saisissez un nom dans Nom de la liste. Si vous ne saisissez pas de nom, l'application utilise le nom du fichier.
Facultatif : saisissez un produit de base dans Produit de base, par exemple "cacao".
Examinez la section Vérifiez la correspondance des champs. Consultez "Associer les colonnes" ci-dessous.
Si le fichier contient des points, donnez une taille. Consultez "Taille des emplacements ponctuels" ci-dessous.
Appuyez sur Téléverser et analyser.

REMARQUE : Le bouton Téléverser et analyser n'est pas disponible tant que la page n'a pas toutes les données nécessaires. Lisez les messages de la page pour savoir ce qui est nécessaire.

Associer les colonnes¶

Après la sélection d'un fichier, l'application associe les colonnes de votre fichier aux données dont elle a besoin. Si l'application est sûre de toutes les associations, elle affiche "Nous avons associé les colonnes de votre fichier aux champs dont nous avons besoin. Vérifiez-les avant l’analyse."

Pour voir ou modifier les associations, appuyez sur Modifier la correspondance des champs. Le tableau a ces colonnes :

Nous avons besoin de : les données dont l'application a besoin, par exemple Latitude (nord–sud) et Longitude (est–ouest).
Colonne de votre fichier : la colonne qui contient ces données. Si l'association n'est pas correcte, sélectionnez une autre colonne.
Exemples de valeurs : des valeurs de votre fichier.
Mode d’association : par exemple Associée par le nom, Associée à un alias connu ou Vous l’avez choisie.

Si l'application n'est pas sûre d'une association, l'étiquette vérifiez ce champ s'affiche à côté. Examinez cette association avant de continuer.

Si des exemples de latitude ou de longitude sont hors des limites, l'application affiche un avertissement. Par exemple : "Des exemples de latitude sont hors de −90 à 90. Vérifiez cette correspondance." Cela signifie généralement que les colonnes de latitude et de longitude sont inversées. Sélectionnez les colonnes correctes.

Si un champ nécessaire n'a pas de colonne, l'application affiche "Associez les champs obligatoires avant de continuer :" et les noms des champs. Sélectionnez une colonne pour chaque champ.

Quand tous les champs nécessaires ont une colonne, l'application affiche "Tous les champs obligatoires sont associés".

Si l'application ne peut pas lire les colonnes, elle affiche "Nous n’avons pas pu charger la correspondance des champs pour ce fichier." Appuyez sur Réessayer. Vous pouvez aussi appuyer sur Téléverser et analyser sans vérifier les colonnes.

Taille des emplacements ponctuels¶

Si le fichier contient des colonnes de latitude et de longitude, l'application affiche Quelle est la taille de chaque emplacement ?. Vous devez donner une taille avant de pouvoir téléverser.

Pour un fichier GeoJSON, KML ou shapefile, la taille est facultative. Appuyez sur Afficher les options de taille pour donner une taille. Si le fichier contient des points et que vous ne donnez pas de taille, l'application ne crée pas de cercles. Chaque emplacement reste un point.

ATTENTION : Assurez-vous de sélectionner correctement Superficie ou Rayon. Si vous sélectionnez la mauvaise valeur, le cercle a une taille incorrecte et les résultats ne sont pas corrects.

À Comment la taille de chaque emplacement est-elle définie ?, sélectionnez une de ces deux valeurs :
La même pour toutes les lignes : une valeur pour tous les points.
À partir d’une colonne du fichier : chaque ligne a sa propre valeur dans une colonne.
À S’agit-il d’une superficie ou d’un rayon ?, sélectionnez Superficie ou Rayon.
Si vous avez sélectionné La même pour toutes les lignes, saisissez la valeur dans Valeur.
Si vous avez sélectionné À partir d’une colonne du fichier, sélectionnez la colonne dans Colonne.
Facultatif : pour analyser un anneau autour de chaque emplacement, sélectionnez Ajouter un anneau tampon autour de chaque emplacement.
Si vous avez sélectionné l'anneau tampon, saisissez la largeur de l'anneau dans Tampon.

Les unités sont :

Taille	Unité	Limites
Superficie	hectares (ha)	Plus de zéro.
Rayon	kilomètres (km)	Au moins 0.001 km (1 m). Pas plus de 500 km.
Tampon	mètres (m)	Un nombre entier, au moins 1 m. Pas plus de 500000 m.

L'application vous indique le résultat de la taille. Par exemple : "cercle 1.00 ha → rayon ≈ 56.4 m". L'application ne devine pas l'unité ni le type de taille à partir d'un nom de colonne.

REMARQUE : L'anneau tampon n'inclut pas l'emplacement lui-même. L'application analyse uniquement l'anneau autour de l'emplacement. Un anneau tampon a un effet sur les polygones et sur les points.

Projection cartographique¶

L'application doit avoir des coordonnées en latitude et longitude WGS 84. Si les coordonnées ressemblent à une carte projetée, l'application affiche Quelle projection cartographique ?. Faites alors ces étapes :

À Quelle projection ce fichier utilise-t-il ?, sélectionnez la projection de votre fichier. L'application peut afficher une projection avec le texte suggérée (correspond à vos coordonnées).
Appuyez à nouveau sur Téléverser et analyser.

L'application utilise votre sélection uniquement pour ce téléversement. Vous pouvez sélectionner une de ces projections : EPSG:4326, OGC:CRS84, EPSG:3857 et EPSG:24818.

Analyse et vérification¶

Après le téléversement du fichier, l'application analyse chaque emplacement. La page affiche "Analyse du téléversement…" et le nombre d'emplacements que l'application a analysés.

Pendant l'analyse, vous pouvez faire une de ces actions :

Appuyez sur Annuler pour arrêter le téléversement. L'application ne garde pas la liste.
Appuyez sur Arrêter et valider pour arrêter l'analyse. L'application garde uniquement les emplacements qu'elle a analysés. Si l'application n'a pas analysé tous les emplacements, la liste a l'étiquette Incomplète.

Quand l'analyse est terminée, la page Vérifier les enregistrements analysés s'affiche. Elle affiche le nombre de Emplacements, Analyse réussie et Erreurs. Le tableau affiche chaque emplacement avec son Statut. Pour un emplacement avec le statut Erreur, la colonne Explication vous indique la cause.

Examinez le tableau.
Pour garder la liste, appuyez sur Valider la liste.
Pour ne pas garder la liste, appuyez sur Abandonner.

Quand l'application enregistre la liste, la page Liste créée s'affiche. Appuyez sur Voir la liste pour ouvrir la liste, ou appuyez sur ← Retour aux listes.

Ajouter un emplacement manuellement¶

Sélectionnez Ajouter un emplacement manuellement.
Saisissez un nom dans Nom. L'application utilise ce nom pour la liste et pour l'emplacement.
À Comment allez-vous définir l'emplacement ?, sélectionnez Point GPS unique ou Limite de polygone (3 points ou plus).
Saisissez les coordonnées. Consultez les étapes ci-dessous.
Appuyez sur Créer l'emplacement.

Pour un point, faites ces étapes :

Saisissez la Latitude et la Longitude en degrés décimaux (WGS 84).
À S’agit-il d’une superficie ou d’un rayon ?, sélectionnez Superficie ou Rayon.
Saisissez la valeur de la taille.

Pour un polygone, faites ces étapes :

Saisissez la latitude et la longitude de chaque point de la limite. La page commence avec trois points.
Pour ajouter un point, appuyez sur Ajouter un point.
Pour supprimer un point, appuyez sur Supprimer le point pour ce point. Un polygone doit garder au moins trois points.

Vous ne saisissez pas à nouveau le premier point à la fin. L'application ferme la limite automatiquement.

L'application analyse ensuite l'emplacement de la même manière qu'un fichier téléversé.

Messages d'erreur¶

Si le téléversement échoue, la page affiche un titre d'erreur, une cause et une action. Pour voir les données techniques, appuyez sur Détails techniques.

Titre de l'erreur	Cause	Action
"Type de fichier non pris en charge"	L'application n'accepte pas ce type de fichier.	Téléversez un fichier CSV, .xlsx, GeoJSON, KML ou shapefile .zip.
"Fichier trop volumineux"	Le fichier est plus grand que 10 MiB (10485760 octets), ou le fichier .zip contient plus de 256 fichiers.	Divisez le fichier en fichiers plus petits. Téléversez chaque fichier comme une liste.
"Feuille de calcul trop large"	Une ligne du fichier Excel a plus de 512 colonnes.	Supprimez les colonnes dont vous n'avez pas besoin.
"Trop d'emplacements"	Le fichier a plus de 5000 emplacements.	Divisez le fichier en fichiers plus petits. Téléversez chaque fichier comme une liste.
"Aucun emplacement trouvé"	Le fichier n'a pas de lignes de données.	Assurez-vous que le fichier a des lignes.
"Impossible d’ouvrir l’archive"	Le fichier .zip est endommagé, ou il n'a pas de fichier .shp.	Exportez à nouveau le fichier. Téléversez-le à nouveau.
"Nous n’avons pas trouvé les colonnes des emplacements"	L'application ne trouve pas les colonnes de coordonnées.	Réglez les associations de colonnes. Téléversez à nouveau.
"Cette colonne ne figure pas dans votre fichier"	Les associations de colonnes utilisent une colonne qui n'est pas dans le fichier.	Examinez les associations de colonnes.
"Aucun emplacement valide"	Aucun emplacement du fichier n'a de coordonnées valides.	Examinez les coordonnées.
"Impossible de lire le KML/KMZ"	Le fichier KML n'est pas un fichier KML valide.	Exportez à nouveau le fichier. Téléversez-le à nouveau.
"Les emplacements ont besoin d’une taille"	Le fichier a uniquement des points et pas de taille.	Donnez une taille pour les points.
"Choisissez une unité"	Une taille n'a pas d'unité.	Sélectionnez Superficie ou Rayon.
"Colonne introuvable"	La colonne de taille n'est pas dans le fichier.	Assurez-vous que l'en-tête de colonne est correct.
"Valeur de taille inutilisable"	Certaines valeurs de taille sont vides, égales à zéro ou trop grandes.	Examinez les valeurs de taille de ces lignes.
"Quelle projection cartographique ?"	Les coordonnées ne sont pas en latitude et longitude WGS 84.	Sélectionnez la projection du fichier.
"Projection non reconnue"	L'application ne peut pas utiliser la projection pour ce fichier.	Sélectionnez une autre projection.
"Téléversement expiré"	Vous n'avez pas validé le téléversement à temps.	Téléversez à nouveau le fichier.
"Téléversement interrompu"	Le téléversement s'est arrêté avant la fin.	Téléversez à nouveau le fichier.
"Impossible de joindre le serveur"	L'application ne peut pas se connecter au serveur.	Assurez-vous que le conteneur fonctionne. Ensuite, essayez à nouveau.

REMARQUE : Les limites de 10 MiB, 512 colonnes et 5000 emplacements sont les valeurs par défaut. La configuration du serveur peut les modifier.

REMARQUE : Une erreur dans un emplacement n'arrête pas le téléversement. Le tableau de vérification affiche les emplacements qui ont une erreur.

Pour d'autres problèmes et leurs actions correctives, consultez 07-troubleshooting.md.

Renommer une liste¶

Sur la page des listes, appuyez sur ⋯ dans la ligne de la liste.
Sélectionnez Renommer.
Saisissez le nouveau nom.
Appuyez sur Enter pour enregistrer le nom, ou appuyez sur Esc pour annuler.

Le nom peut avoir au maximum 200 caractères. Un nom vide ne modifie pas la liste. Si l'application ne peut pas enregistrer le nom, elle affiche "Le renommage a échoué".

Supprimer une liste¶

AVERTISSEMENT : Assurez-vous de sélectionner la bonne liste. Vous ne pouvez pas restaurer une liste après sa suppression.

Sur la page des listes, appuyez sur ⋯ dans la ligne de la liste.
Sélectionnez Supprimer.
Dans le message de confirmation, appuyez sur OK.

Si l'application ne peut pas supprimer la liste, elle affiche "La suppression a échoué" et garde la liste.

Mettre à jour une liste¶

Vous ne pouvez pas ajouter des emplacements à une liste ni supprimer des emplacements d'une liste. Pour utiliser un autre groupe d'emplacements, créez une nouvelle liste.

Vous pouvez analyser à nouveau une liste avec les jeux de données actuels. Utilisez cette action quand la liste a l'étiquette Données plus récentes disponibles.

AVERTISSEMENT : Lisez le coût avant d'appuyer sur Relancer. Si la boîte de dialogue affiche "Lu depuis WRI en ligne, facturé à votre compte AWS", l'analyse entraîne des frais sur votre compte AWS. Vous devez sélectionner Je comprends que cette exécution est facturée à mon compte AWS. avant d'appuyer sur Relancer.

Sur la page des listes, appuyez sur ⋯ dans la ligne de la liste.
Sélectionnez Relancer avec les données actuelles.
Lisez les jeux de données qui ont changé après la dernière analyse.
À Comment appliquer la nouvelle exécution ?, sélectionnez une de ces deux valeurs :
Mettre à jour cette liste : l'application remplace les résultats de la liste. Le nom, les remarques et les dates de la liste restent les mêmes.
Créer une nouvelle copie : l'application crée une nouvelle liste avec les mêmes emplacements. La liste initiale ne change pas.
Appuyez sur Relancer.

Si la mise à jour échoue, l'application garde les résultats précédents. Vous pouvez aussi commencer cette action depuis la page de la liste. Pour plus de données sur les coûts, consultez 03-analysis-and-results.md.

Le menu ⋯ a aussi Exporter. Exporter télécharge les résultats de la liste dans un fichier CSV. Vous pouvez appuyer sur Exporter uniquement quand l'analyse de la liste est terminée. Pour les exports, consultez 05-exports.md.