Análisis y resultados¶

Esta página le indica cómo analizar una lista y cómo leer los resultados del análisis.

Cuándo analiza la aplicación una lista¶

La aplicación analiza una lista en dos casos:

Cuando usted pulsa Cargar y analizar en la página Crear una lista nueva.
Cuando usted pulsa Volver a ejecutar con datos actuales para una lista que tiene.

La aplicación analiza las ubicaciones de la lista una a una. Los resultados de una ubicación se muestran solo cuando el análisis de esa ubicación está completo. Consulte La regla de los resultados incompletos.

Supervisar el análisis de una carga¶

Después de pulsar Cargar y analizar, se muestra la página Analizando carga…. Esta página muestra una barra de progreso. Si el trabajo espera al servidor, la página también muestra "En espera en la cola…".

Cuando la aplicación tiene el número de ubicaciones del archivo, la página muestra un recuento. Un ejemplo es "57 / 278 parcelas analizadas". Este recuento le indica que la aplicación analizó 57 de las 278 ubicaciones.

Puede ir a una página diferente mientras el análisis continúa. Después, la página Listas de ubicaciones muestra un mensaje, por ejemplo "Carga en curso: 57 / 278 parcelas analizadas." Para volver a la página de progreso, pulse Reanudar.

Detener el análisis de una carga¶

La página Analizando carga… tiene dos botones que detienen el análisis. Puede pulsarlos solo mientras el análisis continúa.

ADVERTENCIA: No pulse Cancelar si quiere conservar los resultados. Cancelar elimina la carga y todos sus resultados.

Pulse Cancelar para detener el análisis y descartar la carga. Después, la página muestra "Carga cancelada."
Pulse Detener y confirmar para detener el análisis y conservar las ubicaciones que la aplicación analizó. Después, la página muestra "Deteniendo la carga y confirmando las ubicaciones analizadas…".

PRECAUCIÓN: No use una lista de Detener y confirmar como un resultado completo. La lista no contiene las ubicaciones que la aplicación no analizó.

Después de Detener y confirmar, la página Lista creada muestra una nota, por ejemplo "la carga de la lista fue incompleta en 57 de 278 ubicaciones". La aplicación marca esta lista como incompleta. Consulte La regla de los resultados incompletos.

Revisar y confirmar la lista¶

Cuando el análisis de todas las ubicaciones está completo, se muestra la página Revisar registros analizados. Después, la página Listas de ubicaciones muestra "Una carga está esperando su revisión." y un botón Revisar.

La página Revisar registros analizados muestra tres números:

Ubicaciones: el número de ubicaciones del archivo.
Analizado correctamente: el número de ubicaciones que la aplicación analizó sin error.
Errores: el número de ubicaciones que tienen un error.

Una tabla debajo de los números muestra cada ubicación. Sus columnas son Orden de carga, Nombre, Fase, Estado y Explicación. Fase le indica si el error ocurrió cuando la aplicación leyó el archivo (Lectura) o durante el análisis (Análisis). Estado es Correcto o Error. Explicación le indica la causa de un error.

Para conservar la lista, haga estos pasos:

Lea la tabla y asegúrese de que los resultados son correctos.
Pulse Confirmar lista.
Cuando se muestra la página Lista creada, pulse Ver lista.

Si no quiere la lista, pulse Descartar.

NOTA: No espere demasiado tiempo antes de pulsar Confirmar lista. La aplicación conserva una carga que usted no confirma solo durante un tiempo limitado. Después de ese tiempo, la aplicación muestra "Carga vencida".

Ejecutar una lista otra vez¶

Use Volver a ejecutar con datos actuales para analizar una lista otra vez con las versiones de conjuntos de datos que la aplicación usa ahora. Este botón está en la página de resultados de la lista. También está en el menú Acciones de la lista en la página Listas de ubicaciones.

Si un conjunto de datos cambió después de la última ejecución de una lista, la columna Último procesamiento de la página Listas de ubicaciones muestra Hay datos más recientes.

Para ejecutar una lista otra vez, haga estos pasos:

Pulse Volver a ejecutar con datos actuales.
Lea el cuadro de diálogo. Muestra "Cambió desde que se ejecutó (nombre de la lista):" y una línea para cada conjunto de datos que cambió. Si ningún conjunto de datos cambió, muestra "Ningún conjunto de datos cambió desde que se ejecutó (nombre de la lista).".

ADVERTENCIA: Lea la estimación del costo antes de continuar. Una ejecución que lee datos de WRI en línea causa un cargo en su cuenta de AWS.

Si el cuadro de diálogo muestra "Se lee de WRI en línea, con cargo a su cuenta de AWS:", lea la estimación del costo debajo. Después, seleccione Entiendo que esta ejecución se cobra a mi cuenta de AWS.
Debajo de la pregunta "¿Cómo se debe aplicar la nueva ejecución?", seleccione Actualizar esta lista o Crear una copia nueva:
Actualizar esta lista: la nueva ejecución reemplaza los resultados de esta lista. El nombre, las notas y las fechas de la lista no cambian.
Crear una copia nueva: la aplicación crea una lista nueva con las mismas ubicaciones. La lista antigua no cambia, por eso usted puede comparar las dos listas.
Si seleccionó Crear una copia nueva y el cuadro de diálogo pregunta "¿Conservar las etiquetas de visualización", seleccione o borre Sí. Para las etiquetas de visualización, consulte Mapas.
Pulse Volver a ejecutar.

Si no quiere ejecutar la lista otra vez, pulse Cancelar en el cuadro de diálogo.

Supervisar una nueva ejecución¶

Si seleccionó Actualizar esta lista, la página de resultados muestra los resultados de la ejecución anterior mientras la nueva ejecución continúa. La página muestra dos líneas, por ejemplo:

"Mostrando la ejecución anterior, procesada el 10/1/2026."
"Actualizando esta lista: 57 de 278 ubicaciones analizadas."

Durante este tiempo, el botón Volver a ejecutar con datos actuales no está en la página. La página Listas de ubicaciones muestra Actualizando para esta lista. Si la actualización falla, la página muestra "Esta actualización no terminó:" y la causa. La aplicación conserva los resultados anteriores.

Si seleccionó Crear una copia nueva, la aplicación abre la lista nueva. La página muestra una línea, por ejemplo "Ejecutando con datos actuales: 57 / 278 ubicaciones analizadas.". La lista nueva está incompleta hasta que la ejecución está completa. Si la ejecución falla, la página muestra "Esta ejecución no terminó:" y la causa.

NOTA: La aplicación no tiene un botón que detenga una nueva ejecución.

La regla de los resultados incompletos¶

La aplicación no muestra un número para una ubicación hasta que el análisis de esa ubicación está completo. La aplicación no muestra un total para una lista hasta que el análisis de todas sus ubicaciones está completo. Esta regla evita un resultado que es solo una parte del resultado completo.

La aplicación también impide las exportaciones hasta que el análisis está completo. Consulte Exportaciones.

Las etiquetas de estado¶

Si el análisis de una ubicación no está completo, cada celda de resultado de esa ubicación muestra una etiqueta de estado en lugar de un número. Las mismas etiquetas se muestran en el panel Detalles de la ubicación.

Etiqueta	Significado
Inactivo	La aplicación no analizó esta ubicación. Por ejemplo, Detener y confirmar detuvo el análisis antes de esta ubicación.
Solicitado	El trabajo de esta ubicación está en la cola.
Procesando…	La aplicación hace ahora el trabajo de esta ubicación.
Fallido	El análisis de esta ubicación tuvo un error. La ubicación no tiene resultados.
Desactualizado	Los resultados de alertas de esta ubicación no están actualizados. Esta etiqueta se muestra solo para el análisis de alertas.
No disponible	La aplicación no puede leer el estado de esta ubicación.

Las marcas de lista incompleta¶

Si el análisis de una lista no está completo, la aplicación muestra estas marcas:

En la página de resultados, debajo del nombre de la lista: una nota. Un ejemplo es "Incompleta — 57 de 278 ubicaciones analizadas (20%)". El porcentaje se queda en 99% o menos hasta que la lista está completa.
Si la aplicación no puede contar las ubicaciones analizadas, la nota es "Incompleta — no se pudo confirmar cuántas ubicaciones fueron analizadas".
En la página Listas de ubicaciones: la marca Incompleta junto al nombre de la lista.
En la fila Todas las ubicaciones de la tabla de resultados: un recuento en lugar de los totales, por ejemplo "221 de 278 pendientes".

Si todas las ubicaciones que no tienen resultados tienen un error, la fila Todas las ubicaciones muestra en su lugar "N de M sin datos". Un ejemplo es "3 de 278 sin datos". Estas ubicaciones no cambiarán, porque su análisis se detuvo con un error.

La página de resultados muestra dos líneas más solo después de que el análisis de la lista está completo:

Los datos que la ejecución leyó de WRI en línea. La línea da la cantidad en MB, el número de solicitudes y el costo a precios de lista de AWS.
El tiempo de procesamiento, por ejemplo "Tiempo de procesamiento 19 min 47 s (14:21-14:41)". Las horas están en la zona horaria de su navegador.

La página de resultados¶

La parte superior de la página de resultados muestra esta información sobre la lista:

El nombre de la lista y el botón Volver a ejecutar con datos actuales.
El número de ubicaciones, por ejemplo "278 ubicaciones".
El producto básico, después de "Producto básico:", si la lista tiene uno.
La fecha de la última ejecución, después de "Análisis actualizado:".
Una línea que empieza con "Datos:". Esta línea muestra el perfil de conjuntos de datos y el intervalo de fechas de los conjuntos de datos que usó la ejecución. Ponga el puntero sobre la línea para ver una línea para cada conjunto de datos. Si la ejecución no registró las fechas de los conjuntos de datos, la línea muestra "Vigencia de los datos: no registrada".

Para los perfiles de conjuntos de datos y las versiones de conjuntos de datos, consulte Configuración.

Las pestañas¶

La página de resultados tiene una pestaña para cada análisis de la lista:

EVALUACIÓN DE RIESGO POSTERIOR A 2020: la pérdida de bosque después de 2020 y los factores de pérdida de cobertura arbórea.
ALERTAS RECIENTES DE PERTURBACIÓN: las alertas de perturbación recientes.

Una pestaña se muestra solo si la lista tiene ese análisis.

La barra de herramientas¶

Cada pestaña tiene una barra de herramientas encima de la tabla. La barra de herramientas tiene estos controles:

HECTÁREAS y % DE UBICACIÓN: estos botones definen la unidad de las columnas de pérdida y de alertas. HECTÁREAS muestra la superficie en hectáreas (ha), con dos decimales. % DE UBICACIÓN muestra cada valor como un porcentaje entero de Tamaño (ha).
Filtrar años de pérdida: (solo en la pestaña EVALUACIÓN DE RIESGO POSTERIOR A 2020): este control define los años que incluyen las columnas SBTN y JRC. Todos selecciona o borra todos los años. La tabla cambia inmediatamente. No tiene que ejecutar la lista otra vez. Si borra todos los años, las columnas de pérdida muestran "—".
El intervalo de fechas de las alertas (solo en la pestaña ALERTAS RECIENTES DE PERTURBACIÓN): este control define las fechas que incluyen las columnas de alertas. Tiene los valores preestablecidos Posterior a TCL y Año hasta la fecha. La tabla cambia sin una nueva ejecución. Para más información sobre el intervalo de fechas, consulte Mapas.
⬇ Descargar CSV: consulte Exportaciones.
Un botón que abre un mapa de todas las ubicaciones: consulte Mapas.

Algunos encabezados de columna tienen un botón de información. Púlselo para leer lo que muestra la columna.

Usar la tabla¶

La primera fila es Todas las ubicaciones. Cuando el análisis de la lista está completo, esta fila muestra el total de cada columna.
La tabla muestra 50 filas en cada página. Pulse Anterior o Siguiente para ir a una página diferente. El texto entre los botones muestra el número de página, por ejemplo "Página 1 de 6".
Para ordenar la tabla, pulse el encabezado de una columna. Púlselo otra vez para cambiar el sentido del orden. Púlselo una tercera vez para quitar el orden.
Al principio, la aplicación ordena la tabla por la columna Visualización.
Un valor de pérdida o de alertas mayor que cero tiene un color de resaltado.
Para abrir el panel Detalles de la ubicación, pulse DETALLES en la fila de una ubicación.
Para abrir el mapa de una ubicación, pulse MAPA en la fila de una ubicación. Consulte Mapas.

Las columnas de la pestaña EVALUACIÓN DE RIESGO POSTERIOR A 2020¶

La pérdida "posterior a 2020" es la pérdida de cobertura arbórea desde el 1 de enero de 2021. De forma predeterminada, los años de pérdida son de 2021 a 2025.

Columna	Qué muestra	Unidad	Conjuntos de datos
Orden	La secuencia en la que la aplicación cargó las ubicaciones, desde 1. Este número no es el ID de la ubicación (Location ID).	Número	Ninguno
Nombre de ubicación	El nombre de la ubicación.	Texto	Ninguno
Tamaño (ha)	La superficie medida de la ubicación. La aplicación suma la superficie del terreno de cada píxel de 10 m de la ubicación.	ha	Área de píxel
SBTN	La superficie de pérdida de cobertura arbórea en los años de pérdida seleccionados, en terreno que el mapa de tierras naturales de SBTN muestra como bosque al final de 2020.	ha o %	Año de pérdida de cobertura arbórea, Bosques naturales SBTN
JRC	La superficie de pérdida de cobertura arbórea en los años de pérdida seleccionados, en terreno que el mapa de cobertura forestal mundial 2020 del JRC muestra como bosque al final de 2020.	ha o %	Año de pérdida de cobertura arbórea, Cobertura forestal mundial JRC 2020
Factor dominante	La clase de factor con la mayor superficie de pérdida de cobertura arbórea en 2001–2025.	Texto y %	Factores de pérdida de cobertura arbórea
Las siete clases de factores	La superficie de pérdida de cobertura arbórea de cada clase de factor en 2001–2025. Pulse ⊞ en el encabezado Factor dominante para mostrar estas columnas. Pulse ⊟ para ocultarlas.	ha	Factores de pérdida de cobertura arbórea
Visualización	El estado de los datos de mapa de la ubicación, y un botón para ellos. Consulte Mapas.	Texto	Ninguno

PRECAUCIÓN: No sume los valores SBTN y JRC. Los dos mapas de bosque son mapas independientes. Compárelos, pero no los combine.

PRECAUCIÓN: No use los valores de los factores como pérdida posterior a 2020. Los valores de los factores son de 2001–2025. Vienen de un mapa con una resolución de aproximadamente 1 km. La aplicación no los compara con un mapa de bosque. Para una ubicación pequeña, úselos solo como una indicación.

Los valores de Factor dominante¶

La celda Factor dominante muestra uno de estos valores:

Una clase de factor y su porcentaje de la pérdida, por ejemplo "Agricultura permanente · 64%".
"Mixto · principal: (clase) (porcentaje)%": ninguna clase es más del 50% de la pérdida. La celda muestra la clase mayor.
"Mixto (empate)": dos o más clases tienen la misma superficie mayor.
"Ninguno detectado": la superficie de pérdida con un factor es menor que la superficie mínima. De forma predeterminada, la superficie mínima es 0.01 ha.

Las siete clases de factores son Agricultura permanente, Productos básicos duros, Agricultura migratoria o itinerante, Manejo forestal, Incendios forestales, Asentamientos e infraestructura y Otras perturbaciones naturales. Pulse el botón de información de una clase para leer su definición.

Las columnas de la pestaña ALERTAS RECIENTES DE PERTURBACIÓN¶

Esta pestaña tiene las columnas Orden, Nombre de ubicación, Tamaño (ha) y Visualización, como la otra pestaña. También tiene tres columnas de alertas debajo del encabezado Alertas de perturbación (confianza alta + máxima).

Columna	Qué muestra	Unidad	Conjuntos de datos
Alertas en bosque natural (SBTN)	La superficie de alertas en el intervalo de fechas, en terreno que el mapa de tierras naturales de SBTN muestra como bosque.	ha o %	Alertas de perturbación, Bosques naturales SBTN
Alertas en bosque JRC	La superficie de alertas en el intervalo de fechas, en terreno que el mapa de cobertura forestal mundial 2020 del JRC muestra como bosque.	ha o %	Alertas de perturbación, Cobertura forestal mundial JRC 2020
Todas las alertas	La superficie de todas las alertas en el intervalo de fechas, en la ubicación completa.	ha o %	Alertas de perturbación

Las columnas de alertas incluyen solo las alertas de confianza alta y de confianza máxima. De forma predeterminada, el intervalo de fechas empieza el día después del último año disponible de pérdida de cobertura arbórea. Una línea encima de la tabla le indica la última fecha de los datos de alertas, por ejemplo "Las alertas de perturbación se muestran hasta 2026-10-01 (últimos datos disponibles).".

La marca de conciliación de superficie¶

Para algunas ubicaciones, la aplicación conoce la superficie que usted solicitó. Un ejemplo es una ubicación puntual con un radio, o un anillo alrededor de un punto. La aplicación compara el Tamaño (ha) medido con la superficie solicitada.

Si la diferencia es mayor que un límite, la aplicación muestra una marca junto a la superficie medida. Un ejemplo de la marca es "ⓘ No conciliado con el tamaño solicitado (−12.5%)". El porcentaje es la diferencia entre la superficie medida y la superficie solicitada. De forma predeterminada, el límite es 10%.

La marca se muestra en la columna Tamaño (ha) de las dos pestañas y junto a "Área total:" en el panel Detalles de la ubicación. La aplicación no cambia el valor medido. La marca solo le indica que el valor es diferente del tamaño solicitado.

PRECAUCIÓN: Si una ubicación tiene esta marca, examine la ubicación antes de usar sus resultados. La superficie medida es la superficie que la aplicación analizó. Todos los valores de porcentaje usan esta superficie medida.

Una ubicación con un límite poligonal no tiene superficie solicitada. Por eso, nunca tiene esta marca.

El panel Detalles de la ubicación¶

Para abrir el panel Detalles de la ubicación, pulse DETALLES en la fila de una ubicación. Para cerrarlo, pulse ×.

El encabezado del panel¶

El encabezado tiene ⬇ Descargar CSV y un botón para un informe PDF. Consulte Exportaciones.

Si el análisis de la ubicación no está completo, no puede pulsar estos botones. Después, el encabezado muestra una etiqueta de estado junto a los botones, por ejemplo Procesando….

Las secciones del panel¶

El panel tiene estas secciones, de arriba abajo:

El mapa. Muestra el límite de la ubicación. Se muestra solo cuando el análisis posterior a 2020 de la ubicación está completo. Consulte Mapas.
La ubicación. El encabezado es el nombre de la ubicación. Debajo, "Área total:" muestra Tamaño (ha) y, si es necesario, la marca de conciliación de superficie. Aquí puede cambiar Nombre y Notas. Pulse Guardar para conservar el cambio. El nombre no debe estar vacío.
Pérdida de bosque posterior a 2020. Un gráfico de barras muestra la pérdida de cada año, con una barra para SBTN y una barra para JRC. Una tabla debajo del gráfico tiene las filas Pérdida SBTN en ha y Pérdida JRC en ha. La columna Todos los años muestra el total. Cada año tiene su propia columna. Cada valor muestra la superficie en ha y su porcentaje del área total. Si no hay pérdida, la sección muestra "No se registró pérdida posterior a 2020.".
Alertas recientes de perturbación. Esta sección se muestra solo si la lista tiene el análisis de alertas. La línea "Ventana de alertas:" muestra la fecha de inicio y la fecha de fin. Tres barras muestran Alertas en bosque natural (SBTN), Alertas en bosque JRC y Todas las alertas, en ha y como porcentaje del área total. Si no hay alertas, la sección muestra "Ninguno detectado".
Factores de pérdida de cobertura arbórea 2001–2025. Pulse ⊞ para mostrar un gráfico circular de las clases de factores. La leyenda divide las clases en dos grupos: "Factores de perturbaciones temporales" y "Factores de deforestación". Cada clase muestra su superficie en ha y su porcentaje del área total. Debajo del gráfico, "Factor dominante:" muestra el factor dominante. Si no hay datos de factores, la sección muestra "No hay atribución de factores disponible.".

Cuándo muestran resultados las secciones¶

Cada sección que tiene resultados los muestra solo cuando su análisis está completo. Hasta entonces, la sección muestra en su lugar una etiqueta de estado, por ejemplo Procesando… o Fallido.

El análisis posterior a 2020 controla el mapa, la sección Pérdida de bosque posterior a 2020 y la sección Factores de pérdida de cobertura arbórea 2001–2025.
El análisis de alertas controla la sección Alertas recientes de perturbación.

Por eso, una sección puede mostrar resultados mientras una sección diferente muestra una etiqueta de estado.

Fuentes de datos y licencias¶

La parte inferior de cada página tiene el texto Fuentes de datos y licencias. Púlselo para abrir el panel. Púlselo otra vez para cerrar el panel.

El panel le indica estos hechos:

LUC Analytics es un proyecto de código abierto independiente. No es un producto de World Resources Institute (WRI).
WRI es la fuente de los conjuntos de datos. El panel tiene un enlace a la página de WRI Data Explorer para los conjuntos de datos.
Cualquier persona que acepta el pago por solicitante puede leer el bucket de WRI. Cada solicitud y cada byte que la aplicación transfiere causan un cargo en su cuenta de AWS.
Cada exportación CSV y cada informe PDF contienen la cita del panel. La cita incluye la fecha en que la aplicación leyó los datos.

Debajo del encabezado Cómo citar los datos, el panel muestra las líneas de la cita. La primera línea es la cita de Global Nature Watch. Después, cada conjunto de datos tiene una o más líneas con su nombre, su licencia y su cita. El último enlace es "Condiciones especiales de uso del WRI para GNW Self-Hosted Monitoring".

Las licencias de los conjuntos de datos son:

Conjunto de datos	Licencia
Pérdida de cobertura arbórea	CC BY 4.0
Causas dominantes de la pérdida de bosque	CC BY 4.0
Bosques naturales SBTN	CC BY 4.0
Cobertura forestal mundial JRC 2020	Gratuito, sin restricciones de uso (Reglamento Copernicus de la Comisión Europea)
Alertas integradas de perturbación mundiales	CC BY 4.0

NOTA: Si comparte resultados de la aplicación, debe dar la cita de los datos como la muestra el panel. No debe decir a otras personas que WRI le aprueba a usted o aprueba su uso de los datos.

Si la aplicación no puede obtener las líneas de la cita, el panel muestra "No se pudieron cargar las fuentes de datos. Consulte DATA-ATTRIBUTION.md en el repositorio del proyecto.".